RenPy · Unity · Unreal Engine
English Türkçe

Oyun Dünyasını
Türkçe'ye Taşıyoruz

Adult oyunlara yönelik profesyonel İngilizce–Türkçe lokalizasyon hizmeti sunulmaktadır. Her metin, orijinal atmosfere sadık kalınarak titizlikle çevrilmektedir.

Referansları İncele İletişime Geç
0+ Tamamlanan Proje
0 Desteklenen Motor
0M+ Satır Lokalizasyon
Ren'Py
Unity
UE
Portföy

Tamamlanan Projeler

The vast majority of our projects are conducted under Non-Disclosure Agreements (NDA). Contact us to see our full portfolio.

Showing 3 of 25+ projects

Hakkımızda

Tutku ile Çeviriliyor,
Kalite ile Sunuluyor

Uzun yıllara dayanan sektör deneyimiyle, başta adult visual novel ve RPG türleri olmak üzere birçok oyunun İngilizce'den Türkçe'ye profesyonel lokalizasyonu gerçekleştirilmektedir. Temel hedefimiz; orijinal atmosferi koruyarak akıcı, doğal ve bağlama uygun çeviriler sunmaktır.

01

Analiz & Planlama

Oyun motoruna uygun çeviri yöntemi belirlenir, karakter ve bağlam analizi yapılır

02

Profesyonel Çeviri

Deneyimli ekip tarafından orijinal atmosfere sadık kalınarak lokalizasyon gerçekleştirilir

03

Kalite Kontrolü

Çoklu revizyon süreci ve in-game test ile kusursuz sonuç garantilenir

Ren'Py

Visual novel altyapısında kapsamlı script düzenleme ve lokalizasyon

Unity

Unity projelerinde entegre lokalizasyon çözümleri

Unreal Engine

Unreal Engine projelerinde metin lokalizasyonu ve uyarlama

Kalite Güvencesi

Tüm çeviriler bağlam kontrolü ve çoklu revizyon sürecinden geçirilmektedir

Ekip

Ekip Arkadaşlarımız

Projelerimizde görev alan değerli ekip üyeleri. Her biri alanında uzmanlaşmış profesyonellerden oluşmaktadır.

Handsome

Handsome

Çevirmen
Fear

Fear

Çevirmen
Donk

Donk

Çevirmen
Arawn

Arawn

Çevirmen
İletişim

Birlikte Çalışalım

Projenizin Türkçe lokalizasyonu için teklif almak veya detaylı bilgi edinmek adına e-posta aracılığıyla iletişime geçilmesi yeterlidir.

Talepler genellikle 24 saat içinde yanıtlanmaktadır.
Yeni Mesaj
Kime: contact@vnveil.com
Konu: Çeviri Talebi —
|